提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林季仲依前韵所作的抒怀之作,借自述野性与仕途矛盾,表达救时乏术、年华老去的悲慨及归耕田园的决意。
译文
我生性本就喜爱山水云霞,却勉强像给麋鹿戴上冠巾般踏入仕途。
若想匡救时局或许该用鲁仲连那样的高士,可如今谈古论今只如司马筠般徒然无用。
北雁南飞令人心惊双泪坠落,吴地寒霜点染鬓角白发新生。
我这迂腐儒生终究毫无用处羞愧欲死,只该回归田垄之上躬耕度春。
注释
野性:指不慕荣利、向往自然的本性
麋鹿著冠巾:喻指本性疏野之人勉强出仕为官
鲁连子:即鲁仲连,战国高士,善谋略而不受爵禄
司马筠:南朝梁人,以博学善谈著称,此处反用其典自谦空谈无实
胡雁:北方飞来的大雁,常触发羁旅乡愁与身世之感
二毛:指头发花白,兼有黑白二色
腐儒:诗人自谦之词,指迂阔无用的读书人
赏析
全诗以“野性”与“冠巾”的对立开篇,奠定仕隐冲突基调。颔联用鲁仲连、司马筠典故,一正一反凸显济世无能的自责。颈联“胡雁惊心”“吴霜点鬓”情景交融,将家国之痛与迟暮之悲凝于意象之中,极具感染力。尾联直抒胸臆,以“羞死”极言愧疚,终归于“垄上春”的淡泊,完成从挣扎到释然的情感闭环。语言质朴沉郁,用典贴切自然,展现了宋代士人在政治困境中典型的心路历程与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。