诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵酬刘延仲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为林季仲次韵酬答友人刘延仲之作,抒写隐居生活的孤寂与对故友的深切思念,兼寓晚年淡泊自守、超脱尘俗的情怀。

译文

门前被蒿草遮蔽,还有谁来往探访呢? 想起你更觉自己两鬓斑白,年华老去。 何时才能与你一同对着吟诗时的明月? 分别之后仍怜惜那雪后清寒的山峦。 清冷长夜怎忍听闻庭院中孤鹤的哀怨? 余生应当陪伴海鸥过着闲适的日子。 若有人问我现在像什么样子? 只是昏昏沉沉,长久如同处在醉梦之间。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗以酬答 翳:遮蔽,掩盖 蒿莱:野草,喻指荒僻或隐居之所 鬓毛斑:头发花白,形容年老 吟边月:吟诗时所见之月,代指诗意生活 庭鹤怨:庭院中鹤鸣凄清,喻孤独幽怨之情 海鸥闲:典出《列子》,喻忘机脱俗、与世无争 兀兀:昏沉迷糊貌,亦含勤勉执着之意

赏析

全诗以景起兴,借“蒿莱”“鬓斑”勾勒隐者孤寂形象,情感真挚深沉。颔联“共对吟边月”与“犹怜雪后山”虚实相生,既寄相思又显高洁志趣。颈联以“庭鹤怨”反衬“海鸥闲”,对比鲜明,凸显晚年归隐之志。尾联“兀兀长如醉梦间”化用陶渊明意趣,以迷离之态写清醒之心,含蓄隽永。语言清雅凝练,意境空灵淡远,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林季仲的其他作品