提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林季仲次韵陈开祖之作,咏其新建草舍之幽雅景致,并借杜甫诗意寄托关怀寒士、愿天下贫者皆得安居的仁厚情怀。
译文
经营建造这座草舍哪里算得上艰难,刚刚建成便有了斜川居所那般八九间屋的雅致格局。
沿着台阶又移栽了墙后的翠竹,卷起帘钩独自凝望雨后初晴的青山。
月光透过窗隙照入室内仿佛在主动寻觅知音,流云飘过屋檐尽头却又依依不舍地回旋返还。
长久忆念杜少陵规划深远宏阔,一心要让天下寒士都能展露欢颜。
注释
三椽:指简陋狭小的房屋,代指草舍。
次韵:依原诗用韵次序和诗。
甫及:刚刚达到,此处指刚建成便具备某种规模或意境。
斜川:地名,陶渊明曾游于此,后世常借指隐逸闲居之所。
傍砌:靠近台阶。
钩帘:卷起帘子并用钩挂住。
少陵:唐代诗人杜甫的号。
规画:谋划,打算。
赏析
本诗写景清雅,抒情深沉。颔联“傍砌”“钩帘”勾勒出隐居生活的闲适与高洁;颈联以拟人手法写月“相觅”、云“复还”,赋予自然景物以深情,营造出物我相亲的空灵意境,堪称名句。尾联由个人安居之乐升华至对杜甫“安得广厦千万间”济世情怀的追慕,将咏物诗提升至忧国忧民的思想高度,体现了宋代士大夫兼济天下的精神追求,格调高远,意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。