提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林季仲次韵康侍郎咏雪之作,以奇特想象描绘雪景,借典故评说前人咏雪优劣,赞颂瑞雪兆丰年之吉兆,尤以松林晚晴吐玉霏霏之景收束,意境清绝。
译文
天公昨夜沉醉如泥,将浮云擘碎化作漫天飞雪。
谢道韫纵有柳絮之才歌咏白雪,曹人比作麻衣实在可笑堪怜。
大地平铺珍宝不知有多少,预先昭示丰收祥瑞无需祈祷。
最是松林景色难以描画,晚晴时分仍吐露如玉雪花纷纷扬扬。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
醉如泥:形容大醉之态,此处拟人化写天公
擘碎:撕裂、掰碎
谢女:指东晋才女谢道韫,曾以柳絮喻雪
曹人:指以麻衣比雪者,典出《世说新语》中谢朗以撒盐喻雪之拙
宝贝:喻指洁白珍贵的积雪
豫表:预先显示
玉霏霏:形容雪花如玉屑般纷飞的样子
赏析
此诗构思新奇,首联以天公醉后擘云为雪起兴,想象瑰丽脱俗。颔联巧用谢道韫咏絮与曹人比麻衣典故,在对比中凸显雪之灵动雅致。颈联转写瑞雪兆丰年,赋予自然景象以民生关怀。尾联聚焦松林晚晴,以难画处点出雪后松间玉霏霏的动态之美,既承前文咏雪之意,又以视觉通感收束全篇,画面清丽空灵,体现了宋诗理趣与意境兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。