提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林季仲次韵友人之作,借咏梅抒发岁暮怀人与羁旅之思。诗人以梅自况,将物候迟暮与人事感伤交融,意境清幽而情感深沉。
译文
岁月流逝与万物生机都显得迟缓,前村梅花不知已开到第几枝了。
梅花孤影自怜却坚信春天终有消息,冒着严寒长久地以冰雪为约定之期。
笛声传过陇山引人相互忆念,愁恨涌入楼头恰闻画角悲鸣。
一年之中最令人难以忘怀的时刻,便是小桥流水映照夕阳之时。
注释
岁华:指时光、年岁。
物意:万物的生机或情态。
春有信:谓春天如期而至,亦喻指希望未绝。
冲寒:冒着严寒。
陇首:陇山之巅,古诗中常代指边塞或遥远之地,多关联《梅花落》笛曲意象。
角:古代军中号角,其声悲凉,常引愁绪。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与典故化用。颔联以“抱影”“冲寒”拟人写梅,既状其孤傲坚韧,又暗寓诗人坚守节操、静待时运的心志。颈联巧借“陇首”笛曲与“楼头”角声,将赏梅之雅转为怀人之悲,视听结合,拓展了时空意境。尾联“小桥流水夕阳时”以景结情,画面静谧悠远,将全诗的孤寂与思念凝于黄昏一瞬,余韵无穷,堪称咏梅佳作中的神来之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。