提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林季仲酬和友人周希父咏梅之作,借江南迟雪与早梅初绽之景,赞颂梅花先春而发的品格,并高度评价原诗如画般生动传神。
译文
江南村舍的雪意来得迟缓,月光下梅花刚刚绽放两三枝。
它胜过百花率先传递了春的消息,回头看去千花万蕊都还在后期。
春天的物候循环往复哪有穷尽,只是岁暮时光流逝徒然令人悲伤。
您的诗句映入眼帘宛如图画,真切描绘出行人驻马赏梅的瞬间。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
输他:比不上它,此处指梅花胜过百花
先传得:指梅花最先传递春天到来的讯息
后期:开花较晚,落在梅花之后
春事:春季的农事或自然物候变化
宁有尽:哪里会有尽头
晼晚:日影偏西,喻指时光迟暮、岁月将尽
漫:徒然,空自
立马:停住马匹,指驻足观赏
赏析
本诗以“迟雪”衬“早梅”,凸显梅花孤标傲世、先春而发的独特风姿。“输他一点先传得”一句,既写梅之先机,又暗含对友人诗才敏捷的隐喻。颈联由物及人,感叹岁华易逝而春意无穷,深化了惜时之意。尾联盛赞周诗“如图画”,将文字转化为视觉意象,“行人立马”四字尤具动态美,使咏梅之作兼具诗情与画意,体现了宋诗理趣与审美交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。