提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林季仲悼念娄夫人所作挽词，追忆其教诲儿童、贤德持家之事迹，抒发对其未享天年骤然离世的痛惜与哀荣并存的复杂情感。
译文
曾经亲自教授孩童读书断句，还记得何侯当年待我礼遇隆重。
您肯在高堂之上为孙宝辟出居所，定知贤内助曾辅佐张忠成就美名。
本欲奉养母亲于兰陔却未能遂愿，霜树忽然在一夜秋风中惊落凋零。
他日朝廷追封汤沐邑自是身后荣光，此刻的哀伤与荣耀都浸透在泪痕之中。
注释
句读：文辞休止处，指教导儿童识字读书。
何侯：对娄夫人丈夫或家族长辈的尊称。
高堂：指父母或尊长所居之处。
孙宝：汉代名臣，此处借指娄夫人悉心教养的子侄辈。
贤室：贤惠的妻子，代指娄夫人。
张忠：汉代良吏，此处借喻娄夫人之夫或家族男性尊长。
兰陔：《诗经》篇名关联孝养，指奉养父母的场所或心愿。
三山养：喻指长久安养的福寿之境。
霜树：经霜之树，喻指年迈的长者或逝者。
汤沐：古代诸侯朝见天子时斋戒沐浴之所，后引申为妇女封邑或追赠荣典。
赏析
全诗用典精切，以孙宝、张忠等汉典暗赞娄夫人教子相夫之贤德，含蓄典雅而不失真挚。颔联对仗工稳，将历史人物与现实德行巧妙勾连；颈联“兰陔未遂”与“霜树俄惊”形成强烈反差，以自然意象喻人生无常，悲怆动人。尾联将身后追封之荣与当下泣血之哀并置，“哀荣应在泪痕中”一句尤为沉痛，既合挽词体例，又超越程式化颂扬，展现出诗人对逝者深切的个人情感与生命感悟，体现了宋人挽诗情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。