提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林季仲次韵酬答友人林楙南之作,抒写岁月流逝、世事如梦的感慨,以疏狂自适之态表达对闲散生活的安然接纳。
译文
转眼间如今的我已不再是过去的我,
问你何必还要惋惜那流逝的时光。
如水流年早已化作悠长缥缈的梦境,
过往之事徒然劳神,只换来声声惊叹与书写。
半壶浊酒时常独自斟饮,
醉意朦胧中整整一个月未曾梳头。
有谁能像我这般全然无事,
一觉睡到太阳升起三丈多高。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
居诸:语出《诗经》,指日月运行,代指光阴
咄咄书:典出殷浩被废后终日书空“咄咄怪事”,喻失意愤懑或徒劳感叹
浑:全,完全
日高三丈:形容日上三竿,起身极晚
赏析
本诗语言平易而意蕴深沉,首联以“非故吾”点明身心蜕变,奠定超脱基调。颔联对仗工稳,“悠悠梦”与“咄咄书”形成虚实对照,将流年之幻与往事之执并置,暗含释然。颈联以“浊酒自酌”“一月不梳”勾勒疏狂形象,化用魏晋名士风度而不显刻意。尾联“睡到日高三丈余”以俗语入诗,诙谐中见真率,将闲适推向极致。全诗在自嘲与自适中达成精神解脱,展现宋人特有的理趣与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。