提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林季仲悼念同年好友周希父所作。诗人追忆往昔同乡六人登科之盛,感伤如今大半凋零,借景抒情,表达了对故友深切的哀思与人生无常的悲慨。
译文
回忆往昔一同登科的友人,我们同乡共有六位。
如今往事恍如梦境,他们大半已化作尘土离世。
云雾笼罩着寒霜弥漫的晚空,梅花在荒野小径上含着春意。
回首当年共同赋诗的地方,清冷的泪水不禁洒落在江边。
注释
同年:科举时代称同榜考中者。
强半:大半,超过一半。
委埃尘:指死亡,身躯化为尘土。
霜天:寒冷有霜的天气,喻指凄清氛围。
野迳:野外的小路。
江滨:江边水畔。
赏析
全诗以今昔对比起笔,由“六人”之盛转至“强半”之衰,奠定沉痛基调。颈联寓情于景,“云护霜天晚”渲染凄迷哀婉之境,“梅含野迳春”则以生机反衬人事代谢之悲,乐景写哀倍增其痛。尾联触景生情,将抽象哀思具象为“清泪堕江滨”的动作,余韵悠长。语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色,是悼亡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。