提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林季仲悼念友人程显学所作挽词,高度概括逝者卓越才识与仕宦经历,痛惜其怀才不遇、未得封侯而终,寄托了深沉的哀悼与不平之情。
译文
您是千人之中出类拔萃的俊杰,
仕途飞黄腾达历经四十个春秋。
才华横溢犹如游刃有余的利刃,
处理政务洞察入微不见全牛。
手持符节巡视过许多道区,
分掌印信治理过好几个州郡。
最终只留下士大夫们的遗憾,
未能像富民侯那样功成名就。
注释
卓荦:超绝出众,卓越不凡。
飞腾:比喻仕途升迁迅速或事业蒸蒸日上。
余刃:典出《庄子·养生主》“恢恢乎其于游刃必有余地矣”,喻才力充裕,处事轻松。
全牛:典出《庄子·养生主》“始臣之解牛之时,所见无非牛者;三年之后,未尝见全牛也”,喻技艺纯熟,洞察事理。
持节:古代使者或地方长官持朝廷所授符节,代表皇帝行使权力。
诸道:唐宋时期行政区划单位,此处泛指各地辖区。
分符:即剖符,指朝廷授予官员印信凭证以任官职。
搢绅:插笏于带间,代指官员或士大夫阶层。
富民侯:汉代车千秋因功封富民侯,后世用以代指位高权重且造福百姓的名臣。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联巧用《庄子》庖丁解牛典故,以“有余刃”“不见全牛”对举,既赞逝者才干卓绝又言其政务精熟,用典贴切而不晦涩。颈联以“半诸道”“知几州”铺陈履历,气象开阔。尾联笔锋陡转,“终遗”与“不作”形成强烈反差,将生前功业与身后遗憾并置,把对友人才高位卑的惋惜推向高潮。全诗语言凝练典雅,情感沉郁顿挫,既有对逝者的崇高礼赞,亦含对命运不公的深沉慨叹,体现了宋人挽词情理兼备的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。