提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林季仲悼念沈朝议所作挽词,概括逝者自元祐登第至绍兴封侯的生平,赞其旷达不竞之德,抒发乡人后辈深切哀思。
译文
在元祐年间考中进士登第,直到绍兴年间才受封侯爵。
胸怀旷达从不与人争竞,世俗浅薄却妄称多才多能。
一生的功业都寄托在一壶酒中,交往的朋友唯有八尺藤杖相伴。
众位门生谈论起这位乡里长者,挥泪哭泣打湿了寒夜孤灯。
注释
擢第:科举考试及第,指考中进士。
繇:通“由”,从、自。
迨:等到,直至。
旷怀:开阔豁达的胸怀。
不竞:不争逐名利,语出《诗经》“君子无所争”。
薄俗:浅薄的世俗风气。
漫:徒然,枉自。
勋业:功勋与事业。
交游:结交的朋友,此处引申为相伴之物。
八尺籐:即藤杖,代指隐逸或简朴生活。
诸生:众门生或乡里后学。
乡老:乡里年高德劭的长者。
赏析
全诗以时间为轴勾勒逝者生平,对仗工稳而意蕴深沉。“旷怀初不竞”与“薄俗漫多能”形成鲜明对比,既彰其高洁品格,又暗讽世风浇薄,笔力遒劲。颈联“勋业一壶酒,交游八尺籐”以具象之物化抽象人生,将功名淡泊与孤寂晚景凝于酒盏藤杖之间,意境苍凉而含蓄。尾联转写诸生挥泪湿灯的场景,以寒灯泪痕收束全篇,哀婉动人,使悼亡之情超越个人悲叹,升华为对一代贤者风范的集体追念,情感真挚而不失雅正。
以上简介/译文/赏析仅供参考。