提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林季仲悼念潘居士所作,赞颂其家族隐德与安贫乐道之志,并感佩其在乱世中夫妇相守、同穴而葬的圆满结局。
译文
您家中世代积累着不为人知的德行,
自古以来便赋闲居家不慕荣利。
无需凭借笔墨文章去求取功名,
甘愿乘坐简陋的下泽车安度平生。
像李衡那样种植千树橘以自给,
如范琰一般经营一园蔬以养性。
夫妇二人最终得以同穴合葬,
在动荡离乱的年代里谁能像他们这般圆满。
注释
隐德:指施惠于人而不为人知的美德。
毛锥子:毛笔的别称,此处代指文墨仕途或科举功名。
下泽车:一种短毂轻便小车,古时多为隐士或贫者所乘,象征安于简朴。
李衡千树橘:典出《三国志》,李衡种橘千株留给子孙,喻指以农桑自足、不依赖官禄。
范琰一园蔬:典出晋代范琰,辞官归隐后种菜自给,喻指清贫自守的高洁志趣。
同穴:指夫妻死后合葬于同一墓穴。
渠:第三人称代词,他、他们。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以李衡种橘、范琰艺蔬两个典故,生动勾勒出潘居士淡泊名利、躬耕自足的隐逸形象。“不用毛锥子,甘乘下泽车”一句,通过器物对比凸显其主动远离仕途、安于贫贱的精神境界。尾联由生前之德转写身后之事,在“乱离”的时代背景下,夫妇同穴的结局更显珍贵难得。全诗语言质朴而情意深沉,既是对逝者的哀挽,亦寄托了诗人对高洁人格与乱世真情的深切向往,哀而不伤,格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。