提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林季仲悼念项居士所作挽词,赞颂其孝友温恭之德与隐居知书之风,痛惜末世伪饰成风而真儒难觅,寄哀思于春江丹旐,情致深婉动人。
译文
孝顺友爱自年少时便已养成,温和恭敬的品格在隐居生活中尽显。
谁说您未曾出仕为官就不算有为?这般修身立德才是真正的通晓经书。
末世风俗虚伪矫饰者众多,还有谁能像您这样真诚纯朴?
春江之水映照着送葬的红色魂幡,连水中的龟鱼也仿佛感受到了这份悲恨。
注释
孝友:孝顺父母、友爱兄弟。
温恭:温和恭敬。
不为政:未出任官职、不参与政务。
知书:真正懂得圣贤之书、明晓义理。
末俗:衰败时代的不良风气。
渠:他,指项居士。
丹旐:丧礼中引柩的红色魂幡。
龟鱼:水中生灵,借指万物皆为之感伤。
赏析
本诗以质朴语言勾勒隐士高洁形象,前四句通过“孝友”“温恭”与“知书”重新定义儒家价值,将道德实践置于仕途功名之上,立意超拔。颈联以“末俗多伪”反衬逝者之真,批判现实而愈显其人可贵。尾联融情入景,“春江照丹旐”画面凄美,结句“恨亦到龟鱼”化用典故,将哀思推及自然万物,使悲痛超越人事而具宇宙性共鸣,含蓄深沉,余韵悠长,堪称挽词中情理交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。