诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚眺二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林季仲晚年所作,抒写病老交侵时晚眺所见所感。诗人借故园菊、归路烟及山水田园之景,寄托归隐之思与千古兴亡之叹,意境苍凉深远。

译文

疾病与衰老相伴不离,懒于思虑只求清静安适。 故乡园中三径菊花应已盛开,归去路上唯有一蓑烟雨迷蒙。 高低错落的云层连绵笼罩山谷,纵横交错的水流环绕护卫农田。 千古兴亡的凄凉往事,仿佛都簇拥汇聚在这夕阳下的屋檐之前。

注释

三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或故乡家园。 一蓑烟:指烟雨迷蒙的景象,亦暗含披蓑归隐之意。 高下:形容云层或山势高低错落。 簇簇:丛聚貌,此处化虚为实,将抽象的历史感慨具象化。 慵思:懒得思考,表现年老多病后心境的淡泊与疲惫。

赏析

全诗以病老起笔,奠定沉郁基调。颔联用“三径菊”与“一蓑烟”对举,虚实相生,既写故园之思又绘归途渺茫,深得陶潜遗韵。颈联转写眼前山水,云连谷、水护田,画面开阔而静谧,反衬内心波澜。尾联最为精警,将无形之“千古事”化为有形之景,簇拥于夕檐之前,时空交汇,苍凉感扑面而来。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深沉,展现了宋诗理趣与唐诗情韵的结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林季仲的其他作品