提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林季仲游憩瑞安北湖时所作,描绘春日田园风光与农家生活,抒发诗人厌倦仕途、向往归隐渔樵的淡泊情怀。
译文
春天悄然离去默默无语,万物在和暖春光中自在繁盛。
送饭给田间耕作的老人令人怜惜,跟随村犬悠然走过山间小桥。
傍晚的歌声沿着溪口飘荡,晴朗的阳光仿佛牵绊着柔柳的腰肢。
我这迂腐的书生还有什么用处呢,只适合陪伴渔夫樵夫度过余生。
注释
去去:形容时光流逝或渐行渐远之态。
融融:和暖舒适的样子。
饷耕:给在田间耕作的人送饭食。
野老:乡野间的老年农夫。
缘:沿着,顺着。
晴晖:晴朗温暖的阳光。
迂儒:迂阔不合时宜的读书人,诗人自谦之称。
渔樵:渔夫与樵夫,代指隐居生活。
赏析
本诗语言清新自然,意境恬淡悠远。首联以“无语”对“自骄”,写出春逝而万物自得的哲理意趣;颔联“怜野老”“随犬”勾勒出淳朴和谐的田园图景,充满生活气息;颈联“晚唱缘溪口,晴晖绊柳腰”尤为精妙,“缘”字赋予歌声流动感,“绊”字将无形阳光拟人化,写出柳枝在晴光中摇曳的娇柔姿态,炼字新奇而不失自然。尾联以自嘲口吻直抒胸臆,表达了对官场生活的疏离和对渔樵隐逸的真心向往,情感真挚,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。