诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林季仲中秋次韵之作,借秋景抒怀。诗人因衰病未登楼赏月,感伤功业未成、时局动荡,表达羁旅思归与忧国之情。

译文

一片树叶从庭院树木飘落,初秋的凉意轻轻敲打着窗棂。 阴云偏偏嫉妒明月将其遮蔽,我年老多病也懒得登上高楼。 功业未建头发却已先白,忧国之泪如江河奔流未曾止息。 停下船桨此处便是我的故土,不要再梦见那野外的堂舍遨游。

注释

次韵:依照原诗用韵次序和诗 妬:同“妒”,嫉妒 桡:船桨,代指行舟 吾土:故乡或安身立命之地 野堂:郊野的居所,常指隐居之所

赏析

全诗以落叶敲窗起兴,渲染凄清秋意,奠定沉郁基调。“阴云妬月”既写实景又喻时局昏暗,与“衰病懒登楼”形成身心双重困顿。颈联“勋业头先白,江河泪未收”对仗工稳,将个人衰老与家国悲慨融为一体,情感浓烈动人。尾联由漂泊转为安顿,以“休梦”作结,在无奈中透出对故土的眷恋与自我宽慰,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林季仲的其他作品