诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和人对雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林季仲酬和友人之作,借咏雪抒发边塞忧思。诗人由眼前风雪联想到戍边将士之苦,进而渴望名将平定边患,寄托了深沉的家国情怀与建功立业之志。

译文

饮下一杯薄酒以自宽慰,岁月蹉跎致使双鬓斑白。 檐上积雪随风飘散飞舞,卷地寒风呼啸宛如秋涛。 出使汉地的使者一去不返,边疆百姓受寒更加劳苦。 谁能像唐代名将李愬那样,趁隙擒获敌寇首领豪强。

注释

匽薄:指酒味淡薄,亦含隐居或退处之意。 栖迟:游息、滞留,引申为仕途失意或岁月蹉跎。 汉使:借指宋朝出使金国的使臣,暗喻被扣留不归者。 李愬:唐代名将,曾雪夜袭蔡州生擒吴元济,此处喻指能出奇制胜的良将。 酋豪:敌方首领或部落头目。

赏析

全诗由景入情,气象沉郁。首联以薄酒霜鬓写个人迟暮之悲,颔联“随风散檐雪,卷地作秋涛”视听结合,将静态雪景化为动态涛声,既状风雪之猛,又喻心潮之涌,堪称警句。颈联由自然之寒转入家国之痛,对仗工整而意蕴深沉。尾联用李愬雪夜擒敌典故,将咏雪与边事巧妙勾连,化消极为昂扬,展现了宋人诗中少有的尚武精神与收复失地的热切期盼,格调苍凉而不失壮气。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林季仲的其他作品