提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林季仲酬答友人萧德起之作,抒发仕途奔波十年、白发渐生而虚名误身的感慨,表达归隐溪山后与鱼鸟相亲、以明月为邻的闲适心境与超脱情怀。
译文
随意谋求微薄的俸禄,
徒然在尘世中奔走了十年。
白发不肯饶过我,
虚名却最能牵累人心。
直到闲居才真正领略溪山之美,
在宁静中方能与鱼鸟亲近相依。
共同面对这一庭院的明月,
谁又不是我的近邻呢?
注释
三釜禄:指微薄的官俸,古制一釜为六斗四升,三釜喻俸禄极少
浪走:徒然奔走,白白忙碌
中人:牵累人、困扰人
闲始见:闲暇时方才得见真趣
静相亲:在宁静中彼此亲近
吾近邻:化用陶渊明诗意,谓万物皆可为伴
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前四句以“漫求”“浪走”自嘲仕途蹉跎,“白发”与“虚名”对举,道尽宦海浮沉之疲惫与觉醒。后四句笔锋转向溪山鱼鸟,由动入静,展现归隐后的澄明心境。尾联“共对一庭月,谁非吾近邻”化用陶潜意蕴,将明月、万物皆视为知己,境界开阔超然。全诗结构上先抑后扬,从尘劳之苦过渡到自然之乐,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,彰显了诗人淡泊名利、回归本真的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。