提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林季仲酬答友人周希父寄诗之作,抒写宦游十年之倦与归隐故园之思,表达厌弃世俗奔竞、甘于疏懒自适的晚年心境。
译文
松菊荒芜,三径已然冷落,
风尘仆仆,在外奔走十年。
思念家乡山水,刻骨铭心,
厌倦世间道路,摩肩接踵。
懒得计较诗句工整或拙劣,
岂愿分辨酒中圣贤与凡俗。
任凭他人讥笑我腹便便,
年老之后,只贪图安然酣眠。
注释
三径:指隐士居所,典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”
风尘:喻指仕途奔波或世俗纷扰
摩肩:形容人多拥挤,喻世路喧嚣争逐
工拙:精巧与粗劣,此处指诗歌技艺高低
圣贤:古人称清酒为圣、浊酒为贤,此指酒的品类高下
诮:讥讽、嘲笑
便腹:大肚子,常含贬义,指人肥胖慵懒
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚沉郁。首联以“松菊荒”与“风尘走”对举,浓缩十年宦海沧桑;颔联“忆到骨”极言乡愁之深,“厌摩肩”直斥世途之浊,爱憎分明。颈联转写疏狂自放,不计诗酒优劣,彰显超脱姿态。尾联化用典故自嘲,以“贪眠”收束,看似颓唐实则蕴含对功名富贵的彻底摒弃。诗中“家山忆到骨”一句尤为动人,将抽象乡思化为具象痛感,堪称警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。