提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林季仲酬答友人陈明锡之作,借老骥悲鸣、群犬迎吠等意象,抒发怀才不遇之愤懑与对友人的深切思念,情感沉郁真挚。
译文
本该前往京城趋奉宫阙,却难以摆脱困守在这偏僻陋邦。
像衰老的骏马般悲鸣令人怜惜,又似被群犬围吠而遭厄运。
满腹经纶藏书千箧,只能借酒浇愁喝下一缸浊酒。
怀念您彻夜难眠,只听得落叶敲打着空寂的窗棂。
注释
华阙:指京城皇宫,代指朝廷中枢。
陋邦:偏远荒僻之地,诗人自谓贬谪或外任之所。
老骥:年老良马,喻指年迈而有壮志未酬之人。
群庞:庞通“尨”,多毛狗;群庞即群犬,喻指朝中小人或庸碌之辈。
便腹:形容学识渊博,腹中装满书籍典故。
濡头:以酒浇头或沉醉貌,极言饮酒之多与愁绪之深。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与比喻。“老骥”“群庞”对比强烈,既显诗人孤高自许,又暗讽世俗倾轧,情感张力十足。“便腹书千箧”与“濡头酒一缸”对仗工稳,以夸张笔法写才学与苦闷的反差,极具感染力。尾联“落叶打空窗”以景结情,将无尽思念与孤寂融入萧瑟秋声之中,余韵悠长。全诗语言凝练沉郁,既有宋诗的理致,又不失唐诗的情韵,堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。