提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林季仲次韵酬答友人陈明锡之作,写于诗人晚年流寓东南沿海时。诗中追忆京洛旧别与海邦重逢,抒发倦游多病之叹及寄情山水诗酒的旷达情怀。
译文
自从在京城洛阳分别之后,如今又在东南海滨之地相逢。
厌倦了仕途奔波,庆幸自己尚能言说;因体弱多病,更觉容颜苍老憔悴。
寻访佳境便随性穿着登山木屐,将余生岁月都托付给酒缸。
你寄来的新诗光彩夺目,令老眼昏花也为之一亮;我倚着寒窗细细品读,倍感慰藉。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗,属唱和诗体。
京洛:指北宋都城开封及西京洛阳,代指中原故地。
海邦:指东南沿海地区,南宋初年士人多避乱于此。
舌在:典出《史记·张仪列传》,喻指虽遭挫折但才学口才犹存,此处含自嘲与自慰之意。
眉庞:面容、容貌,此处指因病衰老的面色。
山屐:登山用的木鞋,典出谢灵运,象征纵情山水的雅趣。
眩:使……眼花,形容新诗辞采华美或情谊深厚令人目眩神迷。
赏析
全诗对仗工稳,情感沉郁而不失旷达。首联以“京洛”与“海邦”的空间转换,浓缩了时代动荡与个人漂泊之感。颔联“怜舌在”用典精切,于自嘲中透出文人风骨,“觉眉庞”则直写病老之态,真切动人。颈联转写寄情山水与诗酒的闲适,看似洒脱实则暗含无奈。尾联以“眩老眼”赞友人之诗,既显推崇又见深情,“傍寒窗”三字收束全篇,将读诗的温暖与处境的清寒交织,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。