提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林季仲于中秋夜遇雨无月而作,借自然景象阐发哲理,表达不因外物阴晴而损内心澄明的豁达心境与超然情怀。
译文
绵绵秋雨下了一整夜,
寄托着天下人脉脉含情的思念。
不要责怪云层太多心生嫉妒,
世间万物向来厌恶过于圆满。
水虽浑浊珍珠依然晶莹,
尘垢除尽镜子自然光明。
共同欣赏此刻心中的明月,
何必在意天气是阴还是晴。
注释
淹淹:形容雨水连绵不绝的样子
脉脉:默默地用眼神或情感表达心意,此处指深沉含蓄的情思
妬:同“妒”,嫉妒
恶盈:厌恶满溢、圆满,语出《尚书》“满招损”之意
莹:光洁明亮
垢:污秽,灰尘
赏析
此诗以中秋无月起兴,却翻出新意,由写景转入说理。颔联化用“物极必反”之哲思,将云遮月解释为天道忌盈的自然规律,消解了遗憾之情。颈联以珠莹、镜明为喻,强调本体光明不因外境污染而减损,极具禅理。尾联点明主旨,将赏月升华为心性修养,超越阴晴表象。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与旷达胸襟的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。