提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林季仲陪友人游天竺寺时所作。诗人时隔八年重游故地,感怀岁月流逝与人事变迁,借山水清音与一路花香寄托对宗族故庐的眷恋之情。
译文
距离上次到来已有八年之久,如今重来双鬓已然斑白苍苍。
水珠如珍珠美玉般溅落在寒凉的溪流上,笙磬之声在风吹竹林中呜咽回荡。
傍晚时分千重树林里鸟啼声声,飘落的花朵让一路都弥漫着芬芳。
我同宗族人的旧居依然还在,停下马匹伫立在夕阳余晖之旁。
注释
天竺:杭州天竺山,多佛寺,为游览胜地。
分得香字:古人雅集赋诗时抽签或指定韵字,此诗押“香”韵。
珠玑:喻指飞溅的水花晶莹如珠玉。
寒溜:寒凉的溪流或泉水。
笙磬:泛指乐器声,此处形容泉声与风声交织如乐。
风篁:风吹竹林。
吾宗:指同宗族之人。
故庐:旧时的房舍、故居。
赏析
此诗以重游天竺为线索,融写景与抒情于一体。颔联“珠玑溅寒溜,笙磬咽风篁”以视听通感摹写山泉竹风,将自然声响比作珠玉迸溅与乐器呜咽,清冷幽邃之境跃然纸上。颈联“啼鸟千林晚,飞花一路香”转写暮春景致,鸟啼衬幽静,花香应题韵,意境空灵。尾联由景入情,于残阳下立马凝望宗族故庐,将时光流逝之叹与故园之思融为一体,含蓄深沉,余韵悠长。全诗语言清雅,情感真挚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。