诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绿筠轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙邦所作,抒写宦途失意后寄情山水、与僧论道、以竹为伴的闲适心境,展现文人超脱尘俗的精神追求。

译文

近年来仕途笨拙,却欣喜于登临山水之间, 居所门前枕着溪流,四周环绕着青山。 时常拜访邻近僧人,闲谈世间浮沉往事, 独坐轩中,长久面对这丛翠竹享受清闲。

注释

宦拙:指仕途不顺或自谦为官笨拙 跻攀:攀登,此处指游赏山水 门枕溪流:形容居所紧邻溪水,如枕其上 隣僧:邻近寺院的僧人 浮世:指虚幻无常的人世间 此君:竹子的雅称,典出《晋书·王徽之传》

赏析

全诗语言清雅淡远,以“宦拙”起笔反衬归隐之乐,构思巧妙。“门枕溪流四面山”勾勒出幽居环境的清寂脱俗,视听结合,意境空灵。后两句由外景转入内心,通过与邻僧话世、对竹独坐,将禅意与君子品格融为一体。“此君”用典自然,既点明题旨“绿筠轩”,又象征诗人高洁自守的情操。全篇无一字言愁,却在闲适中透出对官场羁绊的疏离与精神自由的珍视,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙邦的其他作品