诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和史经 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙邦酬和友人史经之作,借陶渊明、道安等典故赞颂对方超脱世俗、厌弃官场荤膻的高洁志趣,并劝勉其体悟禅理真趣,勿作口头空谈。

译文

陶渊明领略到自然佳趣,想要辨析时却每每忘却言语。 释道安面对名流胜士,高妙的言论令弥天法师也感到自负不如。 这些古人已经逝去不可复得,庸俗之辈徒然争着驱车向前奔竞。 世人沉迷名利如梦见尸秽般执迷不悟,哪里还顾得上谈论赤足裸颠的狂放行为。 虽然知道香臭之别在于得失之心,但仕途升迁频繁,一朝十获、一年九迁。 谁能在休假沐浴之时聆听僧人法语,姑且来问候我的山林与清泉。 贤德的县令您深得此种雅趣,十分厌恶世间滋味如同腥膻肉食。 学佛之人应当荐取这妙香般的诗句,切莫像大珠慧海禅师所说的那样只知吃饭睡觉而空腹无悟。

注释

欲辩每忘言:化用陶渊明《饮酒》“此中有真意,欲辨已忘言”,指领悟真趣后语言难以表达。 道安:东晋高僧,以博学善辩著称。 矜弥天:指道安才识高超,连同时代高僧弥天释道安亦为之折服或自矜。 俗驾:指追逐名利的世俗车马。 梦尸梦秽:比喻世人沉溺于污浊名利场中如梦呓般不觉醒。 掷足裸颠:指魏晋名士不拘礼法、狂放不羁的行为。 休沐:古代官员例行的休息沐浴日。 令尹:对县令的美称,此处指史经。 荤膻:本指鱼肉腥味,喻指官场的污浊与世俗欲望。 大珠空饭眠:典出唐代大珠慧海禅师,有人问如何用功,答曰“饥来吃饭困来眠”,此处反用其意,告诫勿仅停留在表面形式而无真实修证。

赏析

全诗用典精切,将陶渊明的忘言之趣、道安的高论与友人的品格相映照,古今贯通。诗人以“梦尸梦秽”痛斥世俗贪竞,又以“我林我泉”彰显归隐之志,对比鲜明。尾联借禅宗公案点题,既赞友人得趣,又寓劝学深意,使酬唱之作超越寻常应酬,兼具哲理深度与清雅格调,体现了宋诗以议论入诗、尚理趣的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙邦的其他作品