提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释正觉颂古之作,评述禅宗公案中僧人未悟雪峰义旨、反被岩头点化的典故,借事说理以阐禅机。
译文
雪窦老和尚大开方便之门,那僧却低头径直走入庵中。
这僧虽有眼却如同盲人,反而被岩头禅师抢先一步。
这僧本该歇息却不肯休,依旧沿着旧路悠悠而行。
原来他未曾领会雪峰禅师的意旨,反倒被岩头用瓮赣头之法所误。
注释
雪老:指唐代高僧雪峰义存禅师。
方便路:佛教术语,指引导众生悟道的权宜法门或接引手段。
者僧:即“这僧”,指公案中前往参访的某位僧人。
岩头:指唐代禅师岩头全奯,与雪峰义存同门。
瓮赣头:禅林俗语,喻指以粗笨器物蒙头遮蔽,形容被言语机锋所惑而不得见性。
赏析
本诗以叙事笔法重构禅宗公案,语言质朴而机锋暗藏。诗人通过“有眼如盲”“不肯休”等白描,生动刻画出执迷文字、不识本心的学人形象。末句“瓮赣头”以俗谚入诗,既显禅门活泼家风,又深刻揭示向外驰求、错认方便的修行误区。全诗在平实叙述中寓含峻烈批判,体现了宋代颂古诗“以诗证禅、借古讽今”的典型艺术特色,警示后人须直契心源而非拘泥路径。
以上简介/译文/赏析仅供参考。