提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗，以玄妙意象阐发默照禅理，揭示超越言语思虑的本心自性，体现禅宗不立文字、直指人心的宗风与悟境。
译文
在易象未显、家风未露的混沌本源之时，
三更深夜里黑马与乌鸡浑然难辨。
如今一旦拨转了觉悟的机轮，
这重重刹土、微尘世界中，究竟谁才是真正的主人？
注释
易外家风：指超越《周易》卦象推演及世俗传承的禅门本分事，即不可言说的本来面目。
未兆时：征兆未现之前，喻指一念未生、分别心未起的绝对本体状态。
三更黑马上乌鸡：黑夜中黑马与乌鸡色相混同，喻万法归一、能所双泯的平等境界。
机轮：喻指参禅悟道的关键枢纽或心性运转之妙用。
刹刹尘尘：佛教语，极言宇宙间无数佛土与微尘，泛指一切时空万象。
赏析
此偈艺术特色鲜明，善用悖论式意象打破常规认知。“三更黑马上乌鸡”以视觉上的不可分辨象征超越二元对立的绝对平等，极具禅家机锋。后两句由体起用，从混沌本源转向当下觉醒，以“更是谁”的反诘收束，将外在寻觅转为内在叩问。全诗语言凝练而意蕴深邃，既承曹洞宗绵密回互之风，又显默照禅静观彻悟之旨，于玄言中透出活泼泼的生命自觉，堪称宋代禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。