提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,以山水猿鹤等自然意象阐发禅理,表达真如佛性超越偏正、隐显不二之妙谛,体现默照禅圆融无碍的境界。
译文
山间云气缓缓升腾,江上水波浩渺茫茫。
真如本体不居于正中位,亦不涉及任何偏傍。
显现时并无刻意显露,隐匿处反而更加彰明。
古木之上猿啼声急促,枯松之间鹤宿梦悠长。
注释
冉冉:形容云气缓慢飘动、连绵不绝的样子。
正不居位:指真如本体超越对立,不执着于“正”的固定方位或概念。
偏不涉傍:指佛性清净圆满,不染着于“偏”或旁门邪见。
弥彰:更加显著、彰明。
赏析
此偈艺术特色鲜明,前四句以哲理语言直陈禅机,后四句转入具象描绘,形成理境与事相的完美交融。“显而不露,隐而弥彰”堪称名句,精妙概括了曹洞宗体用一如的思想精髓。猿啼之急与鹤梦之长构成动静对照,既写实景又喻禅心:急声象征世间无常幻相,长梦暗合本寂真如。全诗意境空灵深远,将抽象佛理化为可感山水,体现了释正觉默照禅法中观照万物而不住于物的圆融智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。