提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,旨在阐发默照禅法中超越能所对立、直契本心的修行境界与悟道体验。
译文
心不执着于心的概念,才是真正的本心;眼不执着于见的功能,才是真正的真眼。
本体光明正大却无踪迹可寻,清晰分明又断绝一切思虑分别。
智慧光明圆满周遍法界,犹如玉兔怀抱着夜月般澄澈。
翠色横亘于海上,犀牛望月之晕映照秋山,万象自然显现。
必须穷尽玄妙精微之理,方能真正领会并承当这究竟大事。
注释
堂堂:形容本体光明正大、显露无遗的样子。
历历:分明清晰貌,指真如体性虽离言说而昭然不昧。
环中:语出《庄子》,喻指虚空圆融、无所不包的法界本体。
兔怀夜月:禅宗意象,喻自性清净光明,能含摄万有而不染着。
犀晕秋山:传说犀角通灵可映月成晕,喻心境交融、物我一如之境。
玄微:幽深微妙之理,指超越言语思维的终极实相。
承当:禅林用语,指彻悟后对自性佛性的确认与担当。
赏析
此偈以悖论式语言破执显真,“心不自心”“眼不见眼”直指离念灵知。中二联以“兔怀夜月”“犀晕秋山”等空灵意象,将不可言说的禅境化为可感画面,虚实相生,意境澄明。全诗融哲理与诗境于一体,既体现曹洞宗默照禅“休歇妄念、本光自现”的修证特色,又展现宋僧以诗证禅的艺术高度。末句点明唯有彻悟玄微,方堪承当佛祖大事,收束有力,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。