提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗，借月夜清虚之景喻指心性本体，阐发禅宗明暗交融、超越对立的圆融境界与悟道体验。
译文
一片清净虚空横贯天际，夜色正当中天。
月宫中的老兔清冷地喷吐着寒霜。
光明与黑暗浑然交融，没有分别之处。
又有谁能分辨这其中何为偏、何为正呢？
注释
一亘：横贯、绵延不断貌，形容虚空广大无边。
清虚：清净虚无之境，禅宗常以此喻指本心自性。
桂宫：月宫的别称，传说月中有桂树。
老兔：指月中之玉兔，此处代指月亮或月光。
混融：混合融通，无有界限。
偏正方：偏与正、方与圆等相对概念，喻指一切二元对立的分别见。
赏析
此偈以月夜意象寓禅理，艺术上情景交融、意境空灵。首二句描绘夜空澄澈、月华如霜的清冷图景，象征心性本体的清净无染；后二句转入哲理思辨，“混融明暗”直指曹洞宗“明暗交参”的核心宗旨，破除光暗、正偏等二元执着。全诗语言凝练而意蕴深远，将抽象禅悟化为可感之境，既展现宋诗理趣之美，又传达出超越分别、圆融无碍的解脱境界，体现了释正觉默照禅法的精髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。