提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉所作颂古,借世俗身份转换与日常劳作意象,阐发禅宗心性本净、历劫不坏的悟道境界。
译文
今日显贵之人,原是旧时贫寒汉子。
兄弟世代相承,尊卑地位互换无常。
傍晚行路途中双眼未开,夜色中帘外织机仍在旋转。
骑牛戴帽从异境归来,百炼真金本色始终不变。
注释
即日:当日,如今。
旧家:往昔,从前。
眼不开:喻指未明心见性,处于迷执状态。
夜明帘:典出禅门公案,象征彻悟后光明朗照的境界。
机旋转:指织机运转,喻修行功夫绵密不断或机缘流转。
异中来:指超越凡圣对立、言语思议的悟境。
百炼真金:比喻历经磨砺而永不改变的真如佛性。
赏析
全诗以对比与隐喻构建禅理张力。“贵人”与“贫汉”、“尊卑互换”揭示世事无常与平等法性;“眼不开”与“机旋转”形成迷悟对照,暗合日用即道的禅风。末二句为点睛之笔,“骑牛戴帽”化用牧牛公案,象征悟后起修、回归平常;“百炼真金色不变”则以真金喻佛性,强调纵经千般锤炼,本心澄明不改。语言质朴而意蕴深邃,将抽象禅理具象化为可感的生活图景,体现了宋代文字禅理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。