提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉所作颂古组诗之一,借盲人、石人等意象阐发禅宗心性之理,以隐喻手法揭示本自具足、不假外求的悟道境界。
译文
两个盲人走入昏暗崎岖的小路,
日落时分栖息于芦苇丛中才暂得喘息苏醒。
哪里比得上石人在半夜安然沉睡,
免得效仿舜帝谦让而困守山林之中。
须知花朵绽放并非依靠枯木支撑,
没有双脚行走时早已触及归途。
昨日长安道上忽然风起,
原来是昆仑山献上了治国图籍。
注释
双盲:喻指未明心见性、迷失本心的修行者
栖芦:栖息于芦苇丛,喻暂时安顿却非究竟解脱
石人:禅宗常用意象,象征无心无念、不为外境所动的本体
舜让:典出舜帝避尧之子丹朱而居南河之南,喻刻意谦退执着
花绽非干木:谓真如妙用不依因缘造作,本性自然显现
无脚行:禅语,指超越形迹的般若智慧,不涉阶梯而直契本源
昆仑进国图:喻至高真理或佛性如祥瑞般自然呈现,非人力可致
赏析
本诗以多重禅喻层层递进,艺术上善用对比与典故反衬悟境。前四句以“双盲”之困顿对照“石人”之自在,批判刻意修持而失本心;后四句转以“花绽”“无脚行”点明自性本具、不假修为的顿悟旨趣。末联借“昆仑进国图”之祥瑞意象,将抽象佛理化为可感画面,既显庄严又寓深意。全诗语言凝练而意蕴丰赡,体现了宋代禅诗理趣与诗艺交融的特色,尤以“花绽非干木,无脚行时早触途”二句最为精警,直指禅宗当下即是的核心精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。