提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉所作颂古组诗之一,借日常器物与行为喻禅宗机锋,强调修行须真参实悟、破除虚妄分别,体现曹洞宗注重实证之宗风。
译文
杀伐决断时毫不迟疑,救度众生时必须果断出手。
只论真实体性而不谈虚无玄理,唯有契合升量才能成为真正的斗。
注释
杀人:禅门术语,喻斩断妄念执着,非指世俗杀戮
救人:指接引学人、开示悟入,需应机施教
论实不论虚:强调体证真如本性,摒弃空谈玄理
合升始为斗:以容量单位比喻修行须积累实证功夫方得圆满
赏析
本诗语言质朴而意蕴深邃,前两句以“杀人”“救人”对举,展现禅者破执与度生的双重担当,气势峻烈而不失慈悲。后两句转入哲理思辨,“论实不论虚”直指禅宗重实证轻言说之要旨,“合升始为斗”巧用度量衡喻修行次第,将抽象佛理具象化。全诗无一字说禅而处处是禅,既承继颂古诗以事显理的传统,又彰显曹洞宗绵密务实的宗风特色,堪称禅诗中以俗喻圣的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。