提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释正觉颂古之作,借赵州禅师接引官宦的公案,阐发禅门不废世礼而心超物外的圆融境界,语言平实却意蕴深远。
译文
侍者前来禀报大王驾到,
赵州禅师曾走下禅床作揖相迎。
怜爱儿孙便不觉旁观者眼中的丑态,
怎奈他全身虽在尘俗帝乡之中。
注释
侍者:寺院中服侍长老或接待宾客的僧人
大王:此处指来访的权贵官员
赵州:唐代著名禅师赵州从谂
揖:拱手行礼,表示恭敬
禅床:僧人坐禅或起居所用的床榻
怜儿:比喻禅师对众生如慈父怜子般的悲悯
傍观丑:世俗眼光认为高僧向权贵行礼有失体统
帝乡:本指京城,此处喻指红尘俗世或权势场域
赏析
此诗以禅宗公案入诗,艺术上采用“以事显理”手法,将深奥禅意寓于日常礼仪之中。前两句叙事简洁,还原赵州下床迎客的典故;后两句转入议论,“怜儿不觉傍观丑”以慈父喻禅师,揭示其屈尊非为攀附,而是出于度化众生的大悲心。“争奈全身在帝乡”一句尤为精妙,既承认身处世俗的现实,又暗含心不染尘的超越,形成张力。全诗语言质朴无华,却在平实叙述中展现禅者即世而出世、理事圆融的高远境界,体现了宋代颂古诗理性与诗意兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。