提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉所作颂古组诗之一,借自然意象阐发禅宗“有佛无佛”之辩证理趣,旨在破除学人对名相的执着,指引回归本心、体悟当下真如境界。
译文
青山本来如一,并无差别;白玉纯净通透,毫无瑕疵。
流水茫茫无尽,黄花纷扰盛开。
在有佛的境界里,连一丝一毫的名相概念都不容建立;在无佛的凡俗处,却呈现出千差万别的纷繁景象。
那在长安道上尚未归家的旅人,还在溪边徒然地摘取杨花。
注释
不异:没有差别,指真如本性平等一如。
无瑕:没有斑点瑕疵,喻自性清净圆满。
纤毫不立:极言空寂,指究竟觉悟处超越一切语言概念与对立分别。
万别千差:形容现象界事物千姿百态、各不相同。
长安路上:隐喻求道修行之路或尘世奔波之途。
由自:犹言仍然、还在,含徒劳、未悟之意。
杨花:柳絮,飘忽无定,此处比喻虚妄不实的外境或知解。
赏析
此诗以景寓理,前四句用青山、白玉、流水、黄花等自然意象,展现真如本体清净平等与万象森罗并存的禅境。颈联“有佛处纤毫不立,无佛处万别千差”为全篇眼目,精辟揭示真空妙有之辩证关系,语言凝练而哲理深邃。尾联以“未归客”摘杨花作喻,生动刻画执相求道者的迷惘与徒劳,既含慈悲警策,又具诗意韵味。全诗融理入景,不落言诠,体现了宋代禅诗理事圆融、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。