提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉所作颂古组诗之一,借露地白牛之喻阐发禅宗心性修证与机锋问答的深意,语言奇崛而理趣盎然。
译文
露地上的白牛忽然发起问端,
随缘应答时叱咤之声令人齿颊生寒。
它不知日常饮啄究竟是何物,
只是不停地吃啊吃,直教沧海都被吸干。
注释
露地白牛:出自《法华经》,喻指清净无染、圆满自在的佛性或本心。
问端:禅门中参究话头或发起机锋问答的开端。
叱叱:呵斥之声,形容禅师接引学人时峻烈威猛的机锋手段。
齿牙寒:形容言语犀利冷峻,令闻者心生警策乃至战栗。
饮啄:原指鸟兽饮食,此处喻指修行中的日用功夫或执着于形式上的修持。
吃吃:拟声词兼状貌词,形容持续不断、执着不休的样子。
赏析
本诗以“露地白牛”这一经典禅喻贯穿全篇,意象雄奇而寓意深远。前两句写白牛起问、随缘叱咤,展现禅宗直指人心、不立文字的峻烈家风,“齿牙寒”三字尤显机锋逼人。后两句笔锋陡转,以“不知饮啄”反讽执相修行者虽精进不懈却未明本体,终如痴牛饮水般徒劳无功。“吃吃直教沧海干”夸张奇诡,既具视觉冲击力,又暗含对盲修瞎练者的深切悲悯与警醒,体现了宋诗说理与禅趣交融的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。