提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释正觉颂古组诗之一，借沩山灵祐与六祖慧能公案，讽喻禅林学人执着名相、错认本心的流弊，语言犀利而意蕴深远。
译文
沩山禅师所说的水牯牛公案，
禅修者们却聚在一起咬文嚼字地争论。
可怜那真正负重舂米的修行者，
反被世人轻蔑地唤作岭南獠。
注释
沩山水牯牛：指沩山灵祐禅师示寂前所言“老僧百年后向山下作一头水牯牛”之公案，象征悟道者不执圣凡、随缘任运的境界
聚头咬：形容禅和子们聚集一处，对公案文字争执不休，未能领会言外之意
负舂人：指在黄梅东山寺碓房踏碓舂米八月的六祖慧能，代表真修实证者
岭南獠：唐代对南方边地人的蔑称，此处指五祖弘忍初见慧能时以其出身卑微而发的试探语
赏析
本诗以对比手法揭示禅门流弊，艺术特色鲜明。前两句写学人对“水牯牛”公案的执着争辩，讽刺其陷于文字知解；后两句转写慧能当年负重苦行却被轻视的史实，形成强烈反差。诗人借古讽今，批判当时禅林重口头机锋、轻真实修证的风气。“可怜”二字饱含悲悯与慨叹，既痛惜真修者被误解，更哀叹学人舍本逐末。全诗语言质朴而锋芒内敛，以典故承载深刻禅理，体现了宋代颂古诗“以诗证禅、针砭时弊”的典型风格，警示后人当离言说相、返观自心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。