提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应弟子智临之请,为其画像所作的赞语。借自然意象与禅修境界,勾勒出一位超脱尘俗、安于淡泊却自叹传承无继的老禅师形象。
译文
云绕山石,雪压青松,正是岁寒时节相伴的挚友。
拂晓残月,霜天钟声,映照出清净洁白的音容风貌。
自得其乐时,如同村野歌谣与社日舞蹈般自在;心境平和时,宛如牧童吹笛、农夫归家般安然。
骤雨狂风袭来,便潜入禅堂躲避风雨阵势。
雷鸣电闪交加,便在禅席之上与之交锋抗衡。
十分闲暇自在,一等疏懒从容。
行止如青山白云般去留无意,踪迹似浮萍流水般漂泊无定。
披雾而行,犹如文豹变幻花纹;吟啸云间,恰似神龙蜕骨飞升。
自身年老且技艺孤绝,难以传授给弟子;智慧虽齐而德行仅半,不足以传续宗风。
注释
写真:人物肖像画。
岁寒之友:指松、竹、梅等耐寒植物,喻高洁坚贞之士。
清白之音容:形容禅师容貌声音清净无染,契合禅心。
平怀:心境平和恬淡,无分别执着。
潜神堂:指禅堂或修行静室,神堂即供奉佛像或祖师之处。
变文豹:典出《列女传》,南山玄豹隐雾七日不下食以泽其毛而成文,喻君子隐居避害以修身。
蜕骨龙:道教与禅林常用语,喻修行者脱胎换骨、超凡入圣之境。
艺孤:技艺或法门孤绝独特,无人能承。
德半:自谦之辞,谓德行尚未圆满,不足以为人师表传宗接代。
赏析
此赞以四言为主,杂以长短句,节奏错落有致。前段以“云石雪松”“晓月霜钟”等清冷意象烘托禅师高洁品格,“村歌社舞”“牧笛归农”则展现其融入世俗的平常心。中段“暴雨卒风”“吼雷掣电”以动衬静,凸显禅定功夫。“披雾变文豹,吟云蜕骨龙”化用典故,将修行者的精神蜕变写得灵动超凡。末联转为自叹,以“身老艺孤”“智齐德半”作结,既显谦逊,又流露法脉难继的深沉忧思,使全篇在超逸之外增添人间温度,情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。