提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅门赞语,借监寺写真画像阐发默照禅理,以玄言与公案交织,彰显禅者超越言象、理事圆融的本色境界。
译文
端坐胡床默然无语,智慧却已游入真理之窟穴。
偏位与正位相互往来,离相与微细处自在出没。
上下浑然一体乃是天地二仪的根本,去来平等无别即是三世诸佛的法则。
有时随缘应化于尘世万象,却无法用任何具体事物来比拟形容。
修行证悟并非虚无,但自性清净不受丝毫污染。
在震卦之东、兑卦之西、离卦之南、坎卦之北,无所不在。
如同青州布衫般平常,又似镇州萝卜般真切。
当家人行事眼中有筋骨见识,本色禅人说话舌头柔软无骨、不落窠臼。
注释
胡床:一种可折叠的坐具,禅僧常用作打坐或待客之座。
理窟:指佛法真理的深邃奥妙之处。
偏正:曹洞宗核心教义,指正位(本体、空)与偏位(现象、有)的辩证关系。
离微:离指离绝言相,微指微妙难测,皆形容真如本体的幽深状态。
二仪:即天地、阴阳,此处喻指宇宙万法的根本对立统一。
三世:过去、现在、未来,佛教时间观的核心概念。
震兑离坎:八卦名,分别代表东、西、南、北四方,喻指法身遍满十方。
青州布衫:禅宗著名公案,赵州禅师以“青州布衫重七斤”答问,示平常心是道。
镇州萝卜:亦出赵州公案,以日常物事截断学人思辨,直指当下真实。
当家行:指寺院中主持事务者的作为,引申为真正担当禅门重任者的行履。
本色汉:指彻悟本性、不假修饰的真正禅者。
赏析
此赞艺术上融玄理与日用于一炉,前段以“偏正”“离微”等曹洞术语勾勒默照禅体用不二之境,后段忽转“青州布衫”“镇州萝卜”等平实公案,形成崇高与凡俗的张力,恰印证“不可说似一物”却又无处不在的禅机。“眼里有筋”“舌头无骨”对仗精警,既赞监寺识见透彻、言语圆活,更暗合禅宗不立文字而又不离文字的教化特质。全篇由理入事、由圣返凡,将抽象佛理化为可触可感的生命气象,堪称宋代禅诗理事双彰之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。