提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应化主画像求赞而作,描绘老禅师住山修行的清苦与悟境,展现其随缘入世、不吝法财的慈悲襟怀。
译文
白发苍苍容颜衰老,用三片竹篾束腰在山中安居。
睁眼静坐不觉天色已晓,安然禅定不知身心空闲。
善巧应对全然契合机用,灵明觉性融入大道循环。
如今相伴走入红尘俗世,榆叶青钱般的佛法资粮切莫对我吝啬。
注释
三篾:以三条竹篾束腰,代指禅僧简朴的苦行装束。
全机用:指禅者应对万物时心无滞碍,完全契合当下机缘妙用。
道环:喻指圆融无碍、周流不息的真如大道。
榆叶青钱:本指形似铜钱的榆荚,此处借喻佛法智慧或度众资粮。
悭:吝啬,不舍得给予。
赏析
此赞语言质朴而禅意深邃,前四句以白描勾勒老禅师枯淡外形与精深定力,“开眼不觉晓,静坐不知闲”对仗工稳,生动传达出超越时空分别的禅定境界。后四句由静转动,彰显悟后起用的圆融智慧。“榆叶青钱莫我悭”一句尤为精妙,将世俗钱币意象转化为法施隐喻,既呼应写真求赞之题旨,又流露出入尘度众、毫无保留的菩萨悲愿,体现了宋代禅诗理事无碍、雅俗交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。