提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请，为其画像所作的赞语。借秋夜星汉与长松澄水之景，喻指画中禅人风骨高峻、心境清明，是禅门写真赞中融景入神的佳作。
译文
寒霜洗净了北斗星辰，
秋意充盈于银河之间。
身形夭矫挺拔，宛如长松高耸入云；
气质澄澈明净，恰似积水退去后的河岸。
注释
斗魁：北斗七星中前四星的合称，此处代指星空或北斗。
河汉：银河。
夭矫：形容姿态屈曲而有气势，多用于形容龙蛇或树木枝干。
参云：高耸入云。
余潦：雨后残留的积水。
退岸：积水消退后露出清晰的岸线，喻心境澄明无染。
赏析
此赞以景喻人，构思精妙。首联“霜洗斗魁，秋生河汉”以清冷高远之天象起兴，奠定超逸基调。颔联转写人物，“形夭矫而长松参云”状其外在风骨之刚健挺拔，“气澄明而余潦退岸”摹其内在心性之通透无碍。全篇对仗工稳，意象由天及地、由形入神，将禅者孤高清明的精神境界具象化，语言凝练而意境深远，体现了宋代禅诗理趣与诗美交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。