提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请，为其画像所作的赞语。借自然意象喻指禅者心境澄明、超脱尘俗的精神境界，兼具文学美感与禅理意蕴。
译文
静止的水面怀抱着明月倒影，空旷的山峦吐纳着自在流云。
心性清白坦荡而安然自若，格调高雅闲适而不与俗世同群。
天性契合山林丘壑啊，自有猿鹤相伴为友；
情怀寄寓江湖烟波啊，却与鸥鹭相别而独守清修。
注释
止水：静止不动的水，佛教常喻指澄澈宁静、不起妄念的心性。
怀月：水中映月，象征真如佛性在清净心中自然显现。
吐云：山间云雾自然生发，喻指禅机妙用随缘流露、毫无造作。
自若：神态从容，安适自如，不为外境所动。
不群：卓尔不凡，不与世俗之辈同流合污。
丘壑：山陵溪谷，代指幽深林泉之境，亦喻胸中自有山水气象。
性灵：本真的天性与灵性。
相分：此处指虽具江湖情致，却不随物转，保持禅者独立清醒的修持。
赏析
全诗以景写心，前四句用“止水”“空山”等意象勾勒禅者澄明高洁的内在境界，对仗工稳，意境空灵。后两句转入抒情，“兮”字舒缓语气，既显山林野趣，又暗含超越物外的禅悟。“猿鹤得伴”言其与自然冥合，“鸥鹭相分”则点出不执着于隐逸表象的更高自觉。语言清雅简淡，将画像神韵与禅宗心性论完美融合，是宋代禅门题赞诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。