提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主请求所作画像赞语,借写真阐发禅宗心性本体与随缘妙用之理,体现默照禅风。
译文
心境空阔明朗而澄澈,了无丝毫残余影像。
卓然独立真实存在,岂有半点杂染痕迹。
静并非仅是外在形像,而是彻底照见心性本源。
动乃随顺因缘而起,自然萌发智慧根本。
其妙用绵延不绝啊,纵使搅扰也不会浑浊。
注释
廓然:空旷开阔、无边无际的样子
莹:光洁透明,喻心性清净明澈
卓尔:高超特立、真实不虚之貌
彻见:透彻明了地观照
缘:佛教术语,指事物生起的条件或助缘
绵绵:连续不断、相续无间
搅不浑:比喻真如自性虽处纷扰尘劳而不被污染
赏析
本赞以凝练四言句式勾勒禅者心性境界,兼具哲理深度与诗意美感。“廓然而莹”“卓尔而存”对举,凸显本体空寂与实存不二;“静非像也”“动顺缘也”破除动静二边执着,彰显默照禅即体即用之旨。末句“用绵绵兮搅不浑”化用《老子》“浊以静之徐清”意趣,以水喻心,生动传达真如在万法纷纭中恒常清净的特质。全篇语言简古雅洁,理境圆融,既是对画像的赞叹,更是对禅修证量的精准开示,体现了宋代禅诗理事双彰的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。