提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应请为禅人画像所作的赞语,借外貌描写与意境烘托,展现传主清峻超逸的禅者风神及心性圆融无碍的境界。
译文
眼窝深邃额头高耸,口型方正鼻梁端正。
秋云消散啊天空青碧而辽阔,夜月升起啊水面洁白而清寒。
且看那影像随缘应现啊,恰似明珠在玉盘中流转自如。
注释
写真:人物肖像画。
化主:指教化一方的寺院住持或高僧。
鼻端:鼻梁挺直端正。
兮:语气助词,用于句中表停顿或舒缓语气。
明珠走盘:比喻心性圆融灵动、应对无滞,亦形容影像鲜活逼真。
赏析
此赞前两句以简练笔触勾勒禅人相貌奇古端庄,具罗汉之姿。中二句转写境界,以“秋云消”“夜月上”喻心境澄明空阔,天青水寒之境暗合禅心清净孤高。末句“明珠走盘”化用佛典,既赞画像神韵生动、随光流转,更喻传主智慧圆通、应机无碍。全篇由形入神,情景交融,语言清雅而意蕴深远,体现了宋代禅门题赞诗“即相离相”的艺术特色与宗教哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。