提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其画像所作的赞语。诗中借像喻理,阐发禅宗心性本寂、随缘应物及不立文字、直指人心的修行境界与悟道体验。
译文
这副容貌形相,乃是因缘果报的偶然遭逢。
将万千功德潜藏于未显征兆之前,收摄六根作用而了无踪迹可寻。
曾在如雪阵般的烦恼中激烈奋战,也在如玉田般的心地上辛勤耕耘。
感应道交如同空谷回音,随人叩问便似霜钟鸣响般清晰相应。
竿头之上并非风动亦非幡动,若真知此事,还须如卢舂米般踏实修证。
注释
缘报:佛教术语,指因缘果报,此处谓色身乃业力所感之假相。
万德:指佛性或自性中本具的一切圆满功德。
未兆:尚未显现迹象之时,喻指本体寂静无为的状态。
戢:收敛、止息。
六用:眼耳鼻舌身意六根的功能作用。
玉田:喻指清净心田或修行道场。
影响:指声音与回响,比喻禅机感应之迅捷自然。
霜钟:寒天之钟,喻指佛法开示清越警策,能破迷启悟。
风幡动:典出《六祖坛经》,慧能云“非风动,非幡动,仁者心动”,喻万法唯心。
卢舂:指六祖慧能在黄梅碓房踏碓舂米之事,喻指悟后起修、真践实履。
赏析
此赞以画像为引,由表及里揭示禅者内在证量。前四句写体,以“藏万德”“戢六用”彰显心性本寂、功行内敛之深境;中二句写用,以“雪阵血战”“玉田历农”对举,既言降伏烦恼之勇猛,又显培育善根之绵密,意象雄浑而贴切。末联化用六祖公案,强调悟道不在玄谈而在躬行,“卢舂”一典将高妙禅理落于实处,全诗理事圆融,语言凝练警策,尽显曹洞宗默照禅风之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。