提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉所作画像赞语,借评述画中禅人修行境界,阐发默照禅法要旨,并警示学人勿执方便法门而反成障碍。
译文
于静默中成就本然心性,
以智慧润泽安定功夫。
虚空之心应接六根之窗,
观照之智通达三乘路径。
虽善巧施设权宜教法,
若触机不当反落陷阱。
真怪这位画中的僧人,
药开太多反而成了病症。
注释
默成:指在静默无言中体证、成就本性,契合默照禅宗旨。
慧润:以般若智慧滋养、调和禅定,使定慧等持。
六窗:喻眼耳鼻舌身意六根,如屋之六窗通内外。
三径:原指隐士居所小路,此处借指通向解脱的多种修行门径或三乘教法。
开权:开启权宜方便之法,即佛陀或禅师因机施教的善巧手段。
堕穽:落入陷阱,喻执着方便法门而迷失本心。
怪杀:犹言“甚怪”“可怪”,表强烈感叹或反诘语气。
药多成病:喻佛法对治烦恼如药,若过用或误用,法亦成障。
赏析
此赞语言凝练而意蕴深邃,前四句正面勾勒默照禅“定慧一体、虚明观照”的理想境界,后四句笔锋陡转,以“药多成病”警醒学人勿将方便作究竟。全篇结构上先扬后抑,由理入事,体现禅宗“不立文字”又“不离文字”的辩证智慧。“怪杀者僧”一句看似嗔责,实则慈悲点化,揭示修行中执药成病的普遍困境。其艺术特色在于以画像赞体承载禅理批判,既合文体规范,又突破颂扬惯例,彰显宋代禅诗理性反思与文学张力并重的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。