提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请所作的画像赞语,借春日生机盎然的自然意象,阐发万法如幻、真俗不二的禅理,兼具文学美感与佛学深意。
译文
影像虽具神韵,万物皆沐春光。
黄莺啼鸣婉转流畅,柳叶舒展润泽含津。
蜜蜂腿股沾满花粉,蜂巢酿出醇厚甘蜜。
寻常间参透这世间游戏三昧,
究竟看来,一切还真如幻化之人般虚妄不实。
注释
写真:指人物肖像画。
滑滑:形容莺啼声圆润流利。
津津:形容柳色润泽鲜活貌。
蜡脾:指蜜蜂筑造的蜂巢。
等闲:寻常、轻易之意。
谛了:真切地领悟、透彻明了。
游戏事:佛教术语,指菩萨以自在无碍之心度化众生,视世事如游戏。
端的:究竟、到底。
幻化人:喻指因缘和合而生、本性空寂的虚幻存在。
赏析
此赞艺术特色鲜明,前六句以工笔描绘春景,莺啼柳润、蜂忙蜜醇,声色味触俱全,极写物象之鲜活神韵,暗合“影之神”的画境。后两句笔锋陡转,由实入虚,将满目繁华归结为“游戏事”与“幻化人”,体现禅宗即相离相的智慧。全诗以绮丽春景反衬空性真谛,既是对画像传神的赞叹,更是对观者破除执着的点拨,展现了释正觉圆融无碍的禅诗风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。