提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主画像求赞而作,以偈颂形式阐发曹洞宗正偏回互之禅理,赞颂画主悟境圆融、家风永续。
译文
心性灵明而本体空寂,
觉照了然且万法融通。
正位与偏位之机用流转不息,
诸佛与祖师所传之道本来相同。
如玉井中映现明月般澄澈,
似冰壶内了无风动般宁静。
后世儿孙得力承继宗门家事,
真影显现于尘劳万象的三昧定境之中。
注释
灵灵:形容心性灵明不昧、活泼自在的状态。
了了:清晰明了,指对事理透彻无碍的觉照。
正偏之机:曹洞宗核心教义,指正位(理体)与偏位(事相)相互回互转化的微妙机用。
玉井有月:比喻自性清净光明,如明月映照深井之水。
冰壶无风:喻心境澄澈安宁,毫无妄念扰动,典出“一片冰心在玉壶”。
儿孙:禅门用语,指法脉传承中的后辈弟子。
三昧:梵语音译,意为正定,此处指于纷繁尘世中保持的禅定境界。
赏析
此赞艺术上善用意象说理,将抽象禅境具象化。“玉井有月,冰壶无风”一联对仗工稳,以清冷澄明之物象喻指悟者心如止水、光鉴万物的境界,堪称名句。全诗融曹洞宗正偏回互之玄理于平易语言中,既赞画主道行高深、契入佛祖心印,又寄寓法脉绵延、后学得力之期许。情感庄重而不失温润,体现了宋代禅诗理趣与诗意并重的特色,是禅门写真赞中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。