提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应请为某位禅师画像所作的赞语,以奇崛笔触描绘高僧外貌与证悟境界,展现禅门超越形相、直指本心的宗风。
译文
皮肤皱裂如同老鸡,牙齿稀疏好似鲵鱼。
一切外缘妄念彻底断绝,一句真言圆满提持。
夜月皎洁圆明啊,珊瑚海辽阔无垠;
晚云飘散破碎啊,玳瑁天低垂无际。
注释
皴皮:皮肤干裂起皱,形容年老或苦修之貌
鲵:娃娃鱼,此处喻牙齿稀疏残缺之状
诸缘:佛教术语,指一切外在因缘与内心攀缘
坐断:禅宗用语,意为彻底截断、超越
全提:禅宗术语,指毫无保留地彰显全体大用
珊瑚海:喻指清净光明、珍宝庄严的法界
玳瑁天:以玳瑁色泽喻夜空深邃斑斓之境
赏析
此赞艺术特色鲜明,前两句以“鸡皮”“鲵齿”等俗丑意象刻画禅师外貌,形成强烈视觉反差,暗合禅门不执色相之旨。中二句转入心性描写,“坐断”“全提”对举,彰显截断众流、直显本体的禅悟境界。末联以瑰丽意象收束,夜月珊瑚、晚云玳瑁,将抽象证量化为壮阔图景,既呼应写真之题,又超越形似而传神。全篇由丑入美、由相入性,语言奇崛而意境圆融,典型体现宋代文字禅以诗证道的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。