提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应化主写真之请所作的赞语,借清冷澄澈的自然意象喻指禅者心性空明、动静一如的修行境界与超然物外的闲适情怀。
译文
残雪映照晚晴如被擦拭般明净,秋水接纳天光显得格外清澄。
天空寥廓仿佛四壁通透,三更月色清冷洒满虚空。
心性湛然常存而卓然独立,禅定相应而能周遍运行。
天地阴阳之道既已成就且平正,万象印现于心体虽虚灵却不盈满。
鸥鸟情致悠闲超脱于机巧事务之外,夕阳沙洲之上未曾背弃淡泊盟约。
注释
写真:画像,此处指禅人肖像。
化主:寺院中负责教化或募化的僧职。
湛存:清澈明朗地存养本性。
周行:普遍运行,指禅定之力无所不至。
二仪:指天地或阴阳。
万像之印:喻指心体如镜,能映现万物而不执着。
机事:机巧功利之事,世俗纷扰。
寒盟:背弃盟约,此处反用指坚守初心。
赏析
全诗以景喻禅,意境空灵澄澈。前四句以雪、水、天、月构建出纤尘不染的禅境,象征心体本净;中四句转入理趣,阐发“湛存独立”与“定应周行”的体用关系,揭示心性虚明不盈的般若智慧。末联以鸥鸟忘机、夕阳守盟作结,将抽象禅理化为具象闲情,情景交融。语言清雅凝练,对仗工稳,既是对画像主人的精准写照,亦是禅师自身修证境界的诗化呈现,体现了宋诗说理与审美并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。